Résumé : Rome, 13 mai 1981. Le pape Jean Paul II échappe de peu à une tentative d'assassinat initiée par Dyo. Mais pourquoi ce dernier s'acharne-t-il à envoyer les Saints-Pères au ciel ? Avec la meme détermination, il tente d'endiguer les réformes mises en place par Andropov et de gagner du temps sur le projet Rossignol. Dans ce dessein, il doit terminer la construction d'un complexe nucléaire non loin de Kiev... à Tchernobyl. Pour Erlin et les Derniers, il s'agit de s'opposer à tout prix au retour de la guerre froide de percer le secret des papes...