Résumé : En difficulté avec la direction de CHERUB, l'agent James Adams, 13 ans, est envoyé dans un quartier défavorisé de Londres pour enqueter sur les activités obscures d'un petit truand local. Mais cette mission sans envergure va bientot mettre au jour un complot criminel d'une ampleur inattendue. Une affire explosive dont le témoin clé, un garçon solitaire de 18 ans, a perdu la vie un an plus tot.