Résumé : Savez-vous que certaines populations d'orques vivent en famille et que la femelle la plus âgée est chef du clan ? Savez-vous que les orques communiquent ensemble par des clics et des grincements ? Qu'elles aiment frotter leur immense corps contre des galets pour se réveiller de leur sieste en douceur ? Qu'elles fuient les bateaux des touristes, mais peuvent sympathiser avec des hommes qui respectent leur tranquillité? Et que beaucoup d'autres mammifères marins les craignent, car elles sont de redoutables prédateurs ?