Résumé : Tandis que XIII est victime de cauchemars après une séance de psychanalyse, Jones s'envole pour une mission spéciale. Il est censé escorter le sénateur Thomas Allerton dans une mission d'observation au dessus de l'Afghanistan. En réalité, les comploteurs de la fondation Maylower vont utiliser Jones comme appât ...