Résumé : Une tempête se prépare sur l'océan mais loin de s'en inquiéter, Arc-en-ciel cherche des petits diamants bleus cachés dans le sable. Ils sont si beaux ! Or soudain, un terrible courant l'emporte loin de chez lui. Comment retrouver sa famille ? Personne ici, pas même le poisson-hérisson, ne sait où vivent les jolis poissons aux écailles scintillantes. Arc-en-ciel commence à désespérer lorsqu'un petit trésor oublié va se révéler très utile...